タグ: 長女
-
マニキュアはいいけれど、おかまにはなって欲しくないなぁ
姉と弟で、マニキュアを塗って嬉しそう。長女はいいけど、長男は・・・なんだかんだ言っても保守的なんで、自分の子どもには、おかまにはなって欲しくないと思っちゃいます。なってしまったら、仕方ないですけど。
-
パティスリー・ヴィエノワズリー・アオイのキッシュで連日のパーティー、安ワインを添えて
駅から遠いので、交通の便は悪いですけど、美味しいキッシュです。
野菜は長女が切りました。
肝臓はちょっと弱り気味ですが、楽しいひとときでした。
-
長女がプールの試験でまた合格したので、お祝いパーティーをしました、もちろん、安ワインで
本番の強さを発揮して、ぎりぎりのタイムでクロール合格したそうです。ということで、パーティー。
ラベル買いした安ワインで。
でも、それで十分満足。
http://kichijoji.topteam.jp/wp/archives/1773
-
長女のために「伝記」を買おうと思いついたのですが、どれにしたら良いのかわからないので、おすすめがあったら教えてください。
進級祝い、もしくは、誕生日のプレゼントとして考えているんですが、どれが良いのか見当もつきません。
多くの人が載っているパターンか、1人1人がしっかり書いてあるパターンか、写真等が盛りだくさんのパターンか、いろいろあって悩ましいところです。
-
Google翻訳、日本語の解析能力がまだまだですね
グローバル、グローバルって五月蝿いので、gtransというプラグインを導入してみました。
左下の方に、Google翻訳のウィジェットが表示されていると思います。
早速、昨日の「長女がプールでようやく進級しました、万歳！」を翻訳してみました。
http://kichijoji.topteam.jp/wp/archives/1773英語だと以下の通り。
Eldest daughter was finally promoted in the pool, ten thousand years!
万歳をten thousand yearsって、中学生もびっくりの直訳じゃん。ちなみに、フランス語でも同様。
Fille ainee a finalement ete promu dans la piscine, dix mille ans!翻訳って難しいですね。
-
長女がプールでようやく進級しました、万歳！
私のDNAを持っているせいか運動神経のない長女。
それでも、プールは好きで、マイペースで通っています。
最近、周りの友達が進級しているのを見て、大らかな彼女もさすがにあせったみたい。
珍しく、試験を受けたいと言い出しました。
家族総出で見に行きました。
背泳ぎでターンもあります。
大丈夫かな、どきどき。
スタートして、意外に快調なペースで泳げています。
前から思っていたけど、長女は本番でいつもベストパフォーマンスを出すタイプです。
素晴らしい、このまま頑張れ。
何とかゴールをしたものの、遠くから見ているので、結果がなかなかわかりません。
本人も結果を聞いた後は、参加賞の飴玉を選ぶのに真剣で、こちらを見ることもしません。
受かったなら、手で大きく丸印ぐらい作ってくれればいいものを。
ゆっくりと成功体験を重ねていってください。
-
子どもは子ども同士がいちばん
幼稚園のときからの、子どもの友だちが来て遊んでいる。
何をやっているのかわからないけど、楽しそう。
私の出番なし。
だらだらとFacebookしているだけ。
これがあるべき姿ですな。
こういう友だちがたくさんできるといいね。
-
ドキドキドン一年生、耳に焼き付いちゃいました
長女が新一年生を迎えるため、学校で練習しているみたいで、家でも歌っています。
何だか微笑ましい歌です。
http://www.youtube.com/watch?v=ZbCQMYosQ90
.jpg)
.jpg)