文章に感情が乗っていないとわかりにくいというのに大賛成。会社で目にする多くの文章に感情が乗っていないからつまらない。

その通りだと思います。

人間は、論理と感情の両方を使って文章を理解しているから、論理だけで文章を書くと、違和感のある読みづらい文章になる。「その文章が読者の中にどのような感情を作り出すか？」を意識しながら書くと、読みやすい文章になる。
文章は「感情を生成する装置」でもあるので、「その文章が具体的にどのような感情を生成するのか」に気を遣いながら文章を書くのが、最低限のマナーのような気がしています。

https://twitter.com/fromdusktildawn/status/1714412723852001550