手紙が来て、びっくり。まだ、英語の辞書を持っていなかったということなのね。言われてみれば、長女はiPadで意味を調べていたような気もします。
候補は、ジーニアス英和辞典、ライトハウス英和辞典、ウィズダム英和辞典、プログレッシブ英和中辞典、スーパーアンカー英和辞典です。
何が違うのか全くわかりません。
学校からの手紙によると、ジーニアスは語法解説が充実、ライトハウスは会話表現が充実、ウィズダムは重要語の解説が充実、プログレッシブは基本語から時事英語まで対応、スーパーアンカーは語法・用法解説が充実とのこと。
ますます、わかりません。
結局、リストの一番上にあったジーニアスにしました。
[amazonjs asin=”4469041807″ locale=”JP” title=”ジーニアス英和辞典 第5版”]
英語は辞書の良し悪しで勉強するもんじゃなくて、どれだけ地道に語句や文法を覚え、反復練習するかですから。
夏休みの家族旅行は、昨年は三浦と長野、一昨年は遠野、その前は四国と経済的な理由と、無用なトラブル対策の観点から、ドメスティック路線で攻めていたのですが、長女の受験も終わったので、一念発起して、海外に行くことにしました。
家族で海外旅行なんて、たぶん、私の残りの人生でも数えるほどしかないと思えるので、ちゃんと体系立てて記録しておこうと思います。まだ、途中だけど、ある程度、できたので、公開しちゃいます。
ホテルに着くと、マジックバンドが渡されます。事前に登録していたので、それぞれ希望した色でカスタマイズされて配られます。
実は何色で登録したのか忘れていて、長男と私が入れ替わっていて、何度やっても決済できなくて、困っていました。バンドの裏に名前が書いてあるので、必ず名前が書いているので、確認してみてください。
で、そのマジックバンドって何かと言うと、こんな感じです。（面倒なので、長文引用）
2013 年の秋から WDW に導入された、【マジックバンド】はまさに魔法の腕輪です。【マジックバンド】を身に着けていれば WDW で遊ぶには不自由しません！防水なので、【ウォーター・パーク】やホテルのプールでも使用することが出来ます。
WDW のオフィシャルサイトのMy Disney Experienceでパークチケットなどの情報をリンクさせていけば、次のような機能を持ちます。
パークチケットになる
[My Disney Experience]アカウントにパークチケットをリンクさせれば、エントランスでマジックバンドを専用の機械にかざして指紋を認証することで各パークへ入場することが出来ます (購入したチケットの内容に併せて入場出来ます)。
WDW のオフィシャルサイト からパークチケットを購入した場合は自動的にリンクされますが、オフィシャルサイト以外でパークチケットを購入した場合は、My Disney Experience でパークチケットの情報を登録します。写真を保管出来る
パーク内には、フォトパスフォトグラファーというキャストがグリーティング施設やフォトスポットなどでゲストの写真を撮ってくれます。またスリルライドのアトラクションなどでは、アトラクション利用中の様子を写真撮影します。これらの貴重な写真は【マジックバンド】を専用の機械にをかざして[My Disney Experience]に登録することが可能です。
お買い物ができる
ディズニー直営ホテルに宿泊してクレジットカード情報とPINのセットアップが完了していれば、パーク内のレジとディズニースプリングスやオーランド国際空港内のディズニーストアに於いて【マジックバンド】を使って支払いを済ませることが出来ます。支払い時には、【マジックバンド】を機械にかざし、チェックイン時に設定した PIN コードを入力して支払い完了となります。
ルームキーになる
ディズニー直営ホテルに宿泊する場合、特典としてもらえる【マジックバンド】がルームキーになります。宿泊する部屋のドアノブに【マジックバンド】をかざせばドアが開きます。オートロックなので、ドアを閉めれば自動的にロックがかかります。
タイフーン・ラグーンとブリザード・ビーチのどちらにするか迷った挙句、そこまでウォーター・スライダーが好きというわけでなく、タイフーン・ラグーンに行くことにしました。
ディズニー・タイフーン・ラグーンは、太陽の下で数々のウォーター・アトラクションを楽しめるウォーターパークです！サンゴ礁でのサメやアカエイ、熱帯魚を見ながらのスノーケリングや急流下り、砂浜での日光浴、穏やかな川でのイカダ下りなどをお楽しみください。大型台風に見舞われ水浸しになったマウント・メイデーは、水を使った各種アトラクションが楽しめるオアシスとなりました！
http://disneyparks.disney.go.com/jp/disneyworld/destinations/typhoon-lagoon/
タイフーン・ラグーンをただのプールだと思っていました。川越にある水上公園と同じレベルかと甘く見ていたことに反省です。
ちなみに上の説明にあるサメとスノーケリングは、私が行ったときは閉鎖されていました。誰かサメに食べられたりしちゃったのでしょうか。
http://konchan.net/x/archives/21369
タイフーン・ラグーンをざっくり言うと、、、
マジックキングダム、アニマルキングダムの次はハリウッドスタジオ。
ハリウッド黄金時代の煌びやかさと魅力に満ちたディズニー・ハリウッド・スタジオは、映画の世界を作り出す魔法を楽しめるテーマパークです。
http://disneyparks.disney.go.com/jp/disneyworld/destinations/hollywood-studios/
ハリウッドスタジオ、ディズニーっぽくないテーマパークですが、よくよく考えると映画を配給してますから、こういうのもアリですね。
http://konchan.net/x/archives/21369
ハリウッドスタジオをざっくり言うと、、、
マジックキングダムの次はアニマルキングダム。
世界中の野生動物や鳥たち、刺激的な冒険が楽しめるディズニー・アニマルキングダムは、世界最大のアニマルテーマパークの1つです。250種、1,700匹以上の動物が暮らすこのテーマパークは、野生動物保護に対するウォルト・ディズニーの姿勢を反映したもので、動物の保護や教育、研究にも力を入れています。6つのエリア（オアシス、ディスカバリー・アイランド、アフリカ、ラフィキズ・プラネット・ウォッチ、アジア、ディノランドUSA）に分かれた自然の世界をお楽しみください。
http://disneyparks.disney.go.com/jp/disneyworld/destinations/animal-kingdom/
これは、日本にはないタイプのテーマパークなので、おすすめ。動物園とディズニーの融合という感じです。
http://konchan.net/x/archives/21369
アニマルキングダムをざっくり言うと、、、
アメリカ旅行の実質2日目からは、ディズニーワールドです。
まずは、まさにディズニーワールドと言えるマジックキングダムから行きました。
マジックキングダム・パークは、世界中の子供達が抱くおとぎ話の夢が叶う場所です。6つのテーマランドでは、歴史あるアトラクションや魅惑的な花火ショー、ミュージカルパレード、人気のディズニーキャラクターとの触れあいを楽しめます。
http://disneyparks.disney.go.com/jp/disneyworld/destinations/magic-kingdom/
歴史あるとか、トラディショナルとかいう表現がぴったりです。
私たちの日程は基本的に「Extra Magic Hours」という開園時間を1時間前倒しにするサービスがあり、Extra Magic Hoursのあるパークに行くという方針に従い、たまたまマジックキングダムが最初になったのですが、結果論としてマジックキングダムは最初に行くのが良いと思います。東京ディズニーランドに行ったことがあるなら、なおさらです。
なでなら、Disneyの基本だからです。最初は直球を練習し、それから変化球を覚えるのと一緒です。
http://konchan.net/x/archives/21369
マジックキングダムをざっくり言うと、、、
朝5時前に起き、6時過ぎには、家を出て、吉祥寺からリムジンバスで成田へ。結構、早く着いたので、調子に乗って手続きを進めたら、保安検査場もガラガラで、アッという間に完了。フライトまで約3時間ぐらい。あー、ヒマヒマ。
例によって長男が、わけのわからない理由で不貞腐れて、前途多難な予感たっぷり。
いざ、飛行機に乗ると、映画を見ることができるので、子どもたちは集中できたようで、横に並んでいたものの特に問題なく、過ごせました。私は3月のライオンを見ました。なかなか良かったです。
機内食は盛り上がらない内容。
期待していなかったので、別になんとも思いませんが、チキンのから揚げよりビーフのハンバーグのほうが美味しかったようです。
席も窮屈でしたが、以前のような金満出張などはありえないので、まあ、我慢です。隣が子どもだったので、でぶちんに座られるよりも幾分か楽でした。
自分が英語が苦手だから、言うわけなんですけど、ネイティブレベルのバイリンガルってどこまで必要なのでしょうか。
ビジネスでは外国語としてコミュニケーションが取れれば十分な気がします。私みたいにコミュニケーション取れない人間が言うと、説得力がないのですが、恐らく間違っていないと思います。
そして、2つ母国語がある場合、どちらか優秀なほうの母国語のレベルが、その人の言語能力の上限になると思います。つまり、幼少期に日本語をおろそかにして、英語漬けにした場合、日本語の能力が十分でなければ、その人の国語力は頭打ちになっちゃうわけですよね。
たまに、バリバリのバイリンガルなんだけど、なんとなく日本語に違和感がある人っていますよね。凄く賢いのだけども、冗談とかが通じにくかったり、日本語の機微が伝わらなかったりというケースなんかがそれにあたるんじゃないでしょうか。
もちろん、仕事上、冗談や機微など不要なので、仕事のことだけを考えれば、バイリンガルは有利だと思いますが、母国語を極めるということは、自分のアイデンティティを確立することじゃないんでしょうかね、と負け惜しみを言っておきます。
ある文化の中に生きる人が共有する価値観、なにがタブーなのか、なにがイケてるのか、といった皮膚感覚のような非言語情報まで把握していないと、冗談はわからないことが多い。
バイリンガル環境で子どもにふたつの言語を完全に習得させようとするのは、ふたつの文化をまるごと理解させようとすることだ。
それがどれほど莫大な情報量なのかがあまりわかっていない親御さんも、特に日本でバイリンガル子育てをしようと試みている方の中には、もしかしたらけっこういるのではないかと思う。
私は、言語というのはコンピュータのオペレーションシステムのようなものだと思っている。
コンピュータのハードウェアにもスペックや個性があるが、OSをのせて初めてその他のアプリが動かせる。
日本語と英語のように構造の違う言語を同時に動かすということは、MacOSとWindowsを同時に走らせるようなもので、かなり脳のリソースを食うもの。
しかもそのOSがふたつとも構築の途中であれば、構造全体がグラグラすることだってある。
子どもをバイリンガルに育てたいと思う親御さんは、それだけのことを子どもの脳に要求しているのだときちんと認識しておくべきだと思う。
長女と長男が喧嘩をして、険悪な雰囲気になることが目に見えているので、本当は国内旅行のほうが、楽チンではあるのですが、子どもたちが大きくなったら、なかなか親と一緒に旅行に行くという機会もなくなると思って、海外に行くことにしました。
私は嫌いなんですが、ハワイとかでお茶を濁そうかと思ったら、長女はどうせ行くなら、みんなが行っているところはイヤというので、今回の旅行は彼女のお祝いも兼ねていることもあり、日本から遠いところを中心に探しました。
学校の夏休みと合わせなければならないので、7月後半から8月という期間限定で、飛行機もホテルも高くて泣きそう。今月のクレジットカードの引き落としには度肝を抜かれました。
フライトも長時間で不安だし、私の英語力も不安だし、なんか暑そうだし、と気になることはいっぱいあるのですが、まあ、飛行機の中で飲んだくれてしまえば、大丈夫でしょう。
明日はまだ会社なんですけど、仕事なんか手につかないはずです。
中間試験も終わり、結果もぼちぼち返ってきたみたいです。平均点などの全体の情報がないので、はっきりしたことは言えませんが、悲惨なことにはならなそうです。
私なんかからすれば、中間なんて気楽にやればいいじゃんと思うのですが、真面目な性格の長女にとっては、少しプレッシャーもあったみたいです。塾に通っていないので、周りの子がすごく頭が良かったどうしよう、という焦りもあったのだと思います。
実際に、問題を見ると、先生意外に頑張るね、というぐらいレベルが高くてびっくりしました。これなら、学校の勉強をちゃんとやっていれば、将来の受験にも備えられそうな気がしました。
私は、中学受験のほうが中学校の定期考査よりもレベルが高いものだという固定観念があったので、なおさら驚きました。
代数ぐらいですかね、中学受験よりも明らかに簡単な問題だったのは。現代文、地理、歴史なんかは相当難しいですし、理科と幾何は同じぐらい、もしかしたら、少し簡単だというレベル感でした。古典もいきなり高度だし、基礎英語１もそうなんですが、英語って想像していたよりも進度が早いので、出遅れると大変な気がしました。
そんな一定のレベルの問題ですが、長女は何とかクリアできそうで良かったです。入学即落ちこぼれは避けれそうな見込みです。落ちこぼれるのはいいけれども、心まで折れるとリカバリーが困難なので、一安心です。
とか言って、平均点がすごく高くて、実質ビリのほうだったりするかもしれないので、何とも言えませんが。
